Une nuit, à l'orphelinat de Baltimore, Kate rêve que Michael tient dans ses mains un livre rouge. Elle en déduit que son frère sera le maître du second livre des origines : Les Chroniques de feu. Mais lorsqu'elle lui fait part de sa découverte, l'orphelinat est attaqué et Kate disparaît. Emma et Michael, eux, sont sauvés par le Docteur Pym. Ce dernier leur apprend l'existence d'une ville magique, Malpesa, où ils découvrent la localisation des Chroniques de feu : une île de l'Antarctique, au coeur d'un volcan. Là-bas ils vont devoir affronter une tribu de trolls aux chants envoûtants, un dragon gardien du livre, mais surtout les forces du terrible Magnus...